经过了至少一个半世纪之久的或显或隐的争论，时至今日，各式各样的西化主义多已偃旗息鼓了，各式各样的国粹主义也都退出了历史舞台。

       文化大地上，特别是年轻一代人的脑袋中，有点空荡荡，雾朦朦。

       于是乎，商业文化以它扎实的后盾和通俗的形式，漂洋过海，乘虚而入，大有雷霆万钧、无坚不摧的架势，   闹得不少人心荡神迷，追腥逐臭，不少人心痛首疾，忧国忧民。

       人们也许没有权利指责当今那些不知人生目的、只知“潇洒走一回”、“一次爱个够”的青年，因为正当他们需要吸收养料的时候，他们的父辈都也正在手足无措，不知如何安顿自己为好哩。

       鉴于一些青年当今存在着的这种文化荒芜、精神空虚的现状，我们设想，如能推出一本论述中国传统文化精神的著作，少而精，质而文，约而博，俗而雅，让读者有时间读起，有兴趣读完，以从中了解个华文化的精髓，获得安身立命的真谛，也许对于我们民族的未来多少会有一点助益。

       当然，这样做，有一个前提必先解决，那就是，中国传统文化精神在今天是否仍有价值?

       我们的答案是肯定的。

       因为，民族总是某一特定文化下的民族，文化总是某一特定民族中的文化。历史已经证明，未来的陷阱原来不是过去，倒是对过去的不屑一顾；为了走向未来，需要的不是同过去的一切彻底决裂，甚至将过去彻底砸烂，而应该妥善地利用过去，在过去这块既定的地基上来构筑未来大厦；如果无视传统，一味前倾，那么所走向的绝不会是真正的未来，而只能是过去的某些最糟糕的角落回复。

       于是，我们诚恳地献出了这本小书。

       我们不敢说书中所选定的三十部古籍便足以代表了中国文化，便一举囊括了中国传统文化精神；那是不可能的事。即使选了三百部或三千部，也是办不到。因为个国文化实在太博大精深，中国传统实在太源远流长了。但是，如果说一滴水珠可以映出太阳，一粒砂子可供想像世界，那么，中国传统文化精神，难道就不能从一些细小的物事(譬如说一个盆景、一局围棋)中悟得么?这样看来，三十部古籍也就不嫌少了。

       因此，我们勇敢地献出了这本小书。

       我们深知，只靠中国传统文化精神，远远不足以建设现代化的中国社会，相信读者还会选读其他书籍，全面猎取精神食粮。

       我们也深知，一本小书远远不足以消解前述的忧虑；甚至可以说，文化问题原来就不是文化手段所能真正解决的，它还需要别的相应手段。

       我们奉献了，我们期待着。

               庞   朴

（《中国传统文化精神——代表中国文化的三十本书》，庞朴、刘泽华主编，宁稼雨、葛荃副主编，春风文艺出版社1994年版）