3月14日温家宝总理在中外记者招待会上引用的古诗文
发起人:liujie  回复数:2  浏览数:6927  最后更新:2010/4/5 20:37:53 by lily

发表新帖  帖子排序:
2010/3/14 23:14:23
liujie





角  色:超级版主
发 帖 数:61
注册时间:2010/2/23
3月14日温家宝总理在中外记者招待会上引用的古诗文
温家宝总理喜欢引用古诗文已经是大家熟知的事情了,3月14日答记者问中,总理再次向中外记者展现了他本人深厚的古文功底和中国文化的博大精深,先后四次引用古诗文:

    (一)在记者会开始时,温家宝说:“今后几年,道路依然不平坦,甚至充满荆棘。我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十。不可有任何松懈、麻痹和动摇。”其中,“行百里者半九十”出自《战国策秦策五》。

  温家宝接着说:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。我将以此明志,做好今后三年的工作。”其中,“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”出自屈原《离骚》。

  (二)温家宝在回答美国《新闻周刊》记者提问时说:“中国有一句古语:"人或加讪,心无疵兮"。但毕竟你还给了我一个澄清真相的机会,因此,我首先应该感谢你。”其中,“人或加讪,心无疵兮”出自《全唐文》卷六百十《刘禹锡十二子刘子自传》。

  (三)温家宝在回答台湾《联合报》记者提问时说:“我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,"兄弟虽有小忿,不废懿亲",问题总是可以解决的。”其中,“虽有小忿,不废懿亲”出自《左传僖公二十四年》。

  (四)温家宝在回答法新社记者提问时说:“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。我们应该从这样的高度来把握两国关系。奥巴马总统入主白宫以后,中美关系有个良好的开端。”其中,“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”出自宋朝王安石《登飞来峰》。

    不过,屈子发出“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”感慨时的环境是:“举世皆浊唯我独清,众人皆醉唯我独醒。”“鸾鸟凤凰,日以远兮。燕雀乌鹊,巢堂坛兮。”之后屈子沉江,楚灭国。中国是个迷信谶语的国度,这句话还是不要联系原文语境来读的好。

2010/4/3 17:56:09
linhan1998





角  色:超级版主
发 帖 数:365
注册时间:2010/2/24

2010/4/5 20:38:00
lily





角  色:普通会员
发 帖 数:168
注册时间:2010/2/25