两本《桃花缘》,亦真亦幻
发起人:cosmos516  回复数:5  浏览数:25553  最后更新:2010/4/9 14:13:34 by hulalalafei

发表新帖  帖子排序:
2010/4/7 14:22:38
cosmos516





角  色:超级版主
发 帖 数:136
注册时间:2010/2/23
两本《桃花缘》,亦真亦幻
关于“人面桃花”故事,我从05年就找过材料,如今又在整理,材料问题层出不穷,我是泥足深陷。遇到了很多有意思的情况,比如——

在清代找到了两本《桃花缘》,所存都是“红蕉馆刊本”,一个是乾隆年间朱景英的传奇,一个是道光年间徐朝彝的杂剧,都有四出,回目相同,主人公也相同。

而且二剧都是收在作者的个人文集中,前者自言创作缘起,是赴任途中,看《本事诗》有感而作,至于曲子,南北杂陈,但在其他卷的诗歌中,可知他自命为“传奇”,还搬演到舞台上,和朋友一起看。

但是前者看不到剧本,国图目录上有,但现在古籍阅览室在装修,不知何时能重开。所据材料,是刘世德先生1980年在文献上发表过论文《朱景英“桃花缘”传奇考》,他当时肯定是看到原本了,但这篇论文主要是对朱景英的生平创作考,对这本传奇介绍并不详细,但也引用了一些资料,据此,我们可以认定,传奇《桃花缘》确有其事。


后者虽然有剧本,又远在南京,我请朋友帮忙看了,做了一些笔记。不知道为什么成为“杂剧”,我怀疑二者内容相同,苦无证据。

2010/4/7 23:52:47
cosmos516





角  色:超级版主
发 帖 数:136
注册时间:2010/2/23
每一出的名字都一样。

人面桃花故事的很多戏曲剧本中,男主人崔护是确定的,但是女主人公的名字千差万别。很奇怪,这两个是一样的,都称卢氏女。

而且,这两个剧本都是附在作家的作品集中,一个是文集的卷首,一个在诗集末尾。而且道光这个,目前关于作者的一点资料都没有,难不成是他把别人的收到自己集子里了,或者他身后,刻书的地方把这个收到他的诗集里了?